Depends what your threat model is, but this will literally turn you into a glowing signal that says "hey, look at me!" Your face might be protected but anyone manually reviewing security footage will be paying way more attention.
A subpoena isn't "simply asking." Subpoena literally means "under penalty" in Latin. If the company does not comply they will be held in contempt of court and someone may well go to jail.