There are tools for this.. iirc BrowserStack is a service on top of Selenium WebDriver, and there's tooling for it in the node ecosystem. IIRC, there's decent Ruby tooling, but I prefer to do all my browser related things in JS.