Seems reversed to me too. Literally, "upstream" is water coming from uphill, flowing to you, and then going "downstream" to some other destination.

If the river is data, then stuff you depend on is upstream from you, and things that depend on you are downstream.