This is good thinking. But you need iron tight wording when spelling this stuff out.

In your contact with companies you should say "Failing to fix this issue would be a violation of reasonably assumed security practices as required in LAW..."