I've generally been on the giving side of that, but I think people like that are generally used to people not sharing their (our) enthusiasm, so I think just being interested and asking questions is fine, even though it doesn't blow your mind.

You don't have to be super excited about everything anyway, just being interested in what the other person has to say already makes you a better listener than most people.