All the native linux thread stack visualizers I have used so far lack a way to show single-threaded bottlenecks in multi-threaded applications. Does this solve it?
In the java ecosystem this is solved with utilization timelines.
I don't know which of the normal parallel performance tools support Java, but at least TAU <https://www.cs.uoregon.edu/research/tau/docs.php> does; not that I've worked on Java, which should preferably be kept well away from compute nodes.
Not directly related, but all of your posts on this subject contain broken links - please add spaces between your link and your delimiter, if you are going to use a delimiter, as doing <link> makes the > part of the link, requiring manual removal.
I don't know what "perf equivalent" means. Parallel performance tools usually use PAPI, which provides similar data, possibly a superset of perf data on Linux. Score-P has an actual perf plugin. http://www.vi-hps.org/training/material/ is one source of material on such things, though biased towards distributed (MPI) systems and OpenMP threading.
[Sorry I hadn't realized <> wasn't work as URL delimiters here, as I'm used to elsewhere since the RFC <URL:...> convention got ignored.]
In the java ecosystem this is solved with utilization timelines.