> a function needs to await something

According to a famous quote, the source of which escapes me, "await does not wait for anything, and async is not asynchronous." (This could be specific to C# though.)