That was very informative. Thank you for sharing this ( and useful for my day work ).

I know that western naming convention is just that, a convention, but it does help to see how other cultures handled it.

Apart from all this, it is always interesting how a given system deals with exceptions.