The investment into learning regexes is worth it if you write or read enough of them. They become the human readable language you speak of, eventually. The question is where the threshold lies.