Slightly ambiguous wording, so just to clarify:

Go maps are safe to read concurrently

Go maps are not safe to read AND write concurrently

Go maps are not safe to write concurrently