> But filing claim is protected by law, you ability to have content on YouTube is not. There is a fundamental asymmetry.
Filing a claim automatically and conveniently is not protected by law. They could just as well say, "We have an automated system with a convenient interface for good-faith actors. If you show yourself to be acting in bad faith, you can exercise your legal claim in writing by sending it to this address: X. The postal system to that office is pretty bad, loses stuff all the time, so you'd better send it FedEx."
Filing a claim automatically and conveniently is not protected by law. They could just as well say, "We have an automated system with a convenient interface for good-faith actors. If you show yourself to be acting in bad faith, you can exercise your legal claim in writing by sending it to this address: X. The postal system to that office is pretty bad, loses stuff all the time, so you'd better send it FedEx."