"The exception is somebody who is excellent, but stuck inside one company and not producing any publicly-available code. If she isn't actively promoting herself, it's possible nobody will ever notice her talent."

Their boss will.. and their coworkers (above and below) will. There have been a number of times that I've been asked for a recommendation and referred someone that was a past supervisor, team lead, etc.