These company make changes to Atlassian code? You're conflating internal or public use with derivative work or service offering. You clearly misunderstand licensing.