Isn't the trailing colon thing also in Ruby? I thought I remembered seeing something like this elsewhere where it also did not make much sense