Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Sorry, not a native speaker and reading too much strange english books, which could spoil my writing. Could you point me to one or two specific errors I made in order to help me improve?

If you're referring to s:he and so on, that is our german way of obfuscating the gender of the subject :) I don't like it (at all, since most of the time it just dismisses achievements of women).



The way most do it now is to use "they", even though it's a plural pronoun


It's already fine for singular, when you don't know someone's gender.

e.g. "I just called my doctor." "What did they say?" if the 2nd speaker doesn't know the 1st speaker's doctor.

That's why it's also okay for anonymizing and non-binary genders.


What I just said it's that's what most people do. I clarified that this is in spite of "they" typically referring to multiple people. It's helpful for non and new English speakers if you explain these colloquialisms.


I’m partial to using the masculine as the generic, but “they” is the emerging standard.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: