> Unfortunately, companies have to respond to even grossly incorrect DMCA requests to avoid liability
No, they don't, because if they are grossly incorrect, there's no liability to avoid.
They have to respond to even grossly incorrect though facially valid DMCA requests to avoid the costs of trying to evaluate whether DMCA requests that are facially invalid are sufficiently grossly incorrect as to present no real risk of liability.