I know that many (including one of the core developers) have tried to correct various things on that Wikipedia page, but my understanding is that there's an admin that keeps reverting most changes

> I don’t see this implementation as having any relevance to cryptocurrency mining

That's why a lot of people refer to running BOINC to get Gridcoin as "crunching" instead of mining to help distinguish it