Terms of Service aren't necessarily legally binding - it's up to the judges to decide how much validity to give to them. Here, given they're offering refunds (and it's likely an American court that would theoretically handle this anyway), it's unlikely to have any serious consequences to the company (in legal terms).