Kaka means poop in many unrelated languages. It's baby talk: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Baby_talk

Another example is "to eat" or "tasty": English yum, Russian nyam etc.