Other examples would be, according to Wikipedia, "silly season" in english, "serpiente de verano" (summer snake) in spanish, "Sommerloch" in german, and a bunch of others. Very common phenomenon.

https://en.wikipedia.org/wiki/Silly_season