I’ve complained to physicists and mathematicians both about their annoyingly ambiguous notational conventions. The response has always been hand-waving about “intuition” and claims that the notation chosen isn’t really important. It feels like it’s inherited by tradition from a time when ink and paper were expensive. Obviously I’m biased, but I really hope they learn a thing or two from formal computing scientists.