Writing unit tests for c/c++ is trivial. There are perfectly fine test frameworks, used by developers every day, integrated in any major IDE or runnable as one-liner from the command line.

This is absolutely a cultural problem.