> The tipping point for me would be `snprintf()` and related functions

Functions can always be implemented with additional header files.

They aren't actual extensions to the language.