Author here. This page was actually just some notes I threw together in a couple of hours combining some research on RLS with my own existing knowledge, so it's quite possible there are some inaccuracies.

My "source" for thousands of users not scaling well was simply a few comments I found scattered around; there wasn't really anything empirical to back up that line. I'll remove it. Thanks for the note!