This is a well-known criticism of the game though. Even putting rune mgmt and crafting aside, after dinging a new level, you should be hitting up the vendor and upgrading/selling gear so that you can deal with enemies at your new level effectively. And you do that process x4 because you are managing 4 characters. I personally didn't mind the ceremony too much but I can definitely see how some people would be put off by it.
