Yeah, but by definition these customers don't know anything about Rails. And the way apenwarr describes it, these little Access projects are often done without anybody's approval, so getting an outside vendor involved will never happen.

What the customer needs is exactly what apenwarr provided: they continue to update their Access db as they always have, but, BAM, it's also on the web now.