I use the following table (edit: table turned out ugly, sorry)

  | domain knowledge | quantitative knowledge  | technical knowledge  |

--------------------------------------------------------------------------------------

data analyst | high | mid | low |

data engineer | low | mid | high |

data scientist | mid | high | mid |