> I remember one being a surprisingly complex system for tracking the creatures' nickname(s).

This is amazing.

That great thread on falsehoods programmers believe about names gets a new twist when you add in a variety of species.

https://news.ycombinator.com/item?id=29143353