> Dependencies requiring you edit some random XML file somewhere on your machine to get them working.

No it doesn't. That's only if you're dealing with private maven repos and authentication etc. You don't need to do that at all for the use case in this thread, running a project from github.