That should not be the case with promise pipelining. The "Mobile Almost-Code" section of the E page explains this. You mentioned "continuation passing style", which is effectively what promise pipelining does: For the constrained class of continuations that can be serialized as a dataflow graph, pass those along with the message.
Importantly, the system wide constraint is willing participation from each actor, not a shared database. Instead of each actor needing to know how to interact with the shared database, each actor needs to be willing and able to execute these passed continuations.
That should not be the case with promise pipelining. The "Mobile Almost-Code" section of the E page explains this. You mentioned "continuation passing style", which is effectively what promise pipelining does: For the constrained class of continuations that can be serialized as a dataflow graph, pass those along with the message.
Importantly, the system wide constraint is willing participation from each actor, not a shared database. Instead of each actor needing to know how to interact with the shared database, each actor needs to be willing and able to execute these passed continuations.