> An example that I think needs JS is a copy paste button.

Evidently you can use Hyperscript for this. Its website <https://hyperscript.org/> demonstrates it with a similar "copy" button.