I would posit that in this scenario it is Valve who has the deeper pockets. It's a privately owned company and not beholden to the whims of a quarterly driven revenue cycle, and it's a matter of life or death for the organization.

In contrast, gaming is essentially a side show for Microsoft. The resources required to push Valve off it's pedestal would have higher returns invested elsewhere.