Since late 2023, WSL2 has supported "autoMemoryReclaim", nominally still experimental, but works fine for me.

add:

[experimental] autoMemoryReclaim=gradual

to your .wslconfig

See: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/wsl-config