> It's a performance hack, not how entities trying to get somewhere behave.

Welcome to game development, where fun and performance tends to be more important than realism :)