Like all complex questions, the answer is it depends on the target project and or Display.

A very basic rec.709 workflow tutorial:

https://www.youtube.com/watch?v=lf8COHAgHJs

The Andreas Dürr LUT pack:

https://www.youtube.com/watch?v=dDKK54CeXgM

https://cinematiccookie.gumroad.com/l/bseftb?layout=profile

The calibration workflows also depend heavily on what is being rendered, source application(s), and the desired content look. There were some common free packs on github for popular programs at one time. Should still be around someplace... good luck. =3