It's my intention to post it to Github, I've been going back and forth with the Texas Instruments folks on the Pandaboard group to figure out the best way to do graphics without X (and DirectFB wasn't working out for me, Wayland would rock but its not there yet). Assuming my experiments with that are successful I'll get the drawing side of things up sooner, then work the camera side.
Note that the only reason its taking me this long is because I'm trying to be cheap cheap cheap. You can do this with a laptop running OCV connected to a projector pretty easily. (although the first time you try this like I did, the feedback is really really trippy :-)
Can you show me what it is you have/are doing?