Many apps already exist in this category.

They usually also follow XDG, and some are cross os.

I’m currently using https://github.com/Byron/trash-rs

Supports windows, macOS and Linux.