The latest android update where they made all the fonts cartoony, added weird decorations to the volume slider, and messed with the camera edit menus.

Oh, I had a suspicion that was what you meant, that's a good name for that annoying change.

I think it's Android 16 QPR1 (the September update), it changed the font on a bunch of UI text to something rounded and perhaps cartoonish.