My bank (mBank in Poland) has per card options for declining various types of transactions, among others: made using the magnetic strip, with DCC, with added ATM surcharges. The bank probably cannot disable the "service" offered by the terminal but seems to get enough information to be able to decline the transaction.