It's rendering visibly narrower than the big dash up thread for me, on FF on Android. (Maybe HN's stripping one or more of the combining chars though, so it's not actually showing what you meant in full?)