Because genocide is defined by wholesale targeting of civilians, but if the opposing side uses civilians as human shields then that definition can no longer be applied.