These "edge cases" were required knowledge to get a license in my home country. You make room for any emergency vehicles, you don't try to score an ultra kill when passing a school bus and you certainly don't drive on rail tracks.
I’ve seen pictures in Germany where cars will move to the side of the expressway during a traffic jam to make room for emergency vehicles. I could tell that wasn’t the USA for sure.
