I think the solution here would be to write a hand-written letter.
Sure, someone can make AI write a letter with some kind of contraption holding a pen (I think StuffMadeHere did something adjacent to this). But it would likely be more obvious, plus it requires physical actions and a stamp. All things that low-effort AI spammers aren’t going to bother with.
Physical letters do not obviate scams, nor is the cost that prohibitive. I remember actual 419 scams on blue airmail all-in-one letters back in the 80s. And that was international post too.
I have an inbox, and I do not receive a lot of scam post. In fact, I don't think I received any since I lived at this address (~10 years ). We do get a few promotional leaflets every other week.
OTOH, I get hundred of spam emails every day.
The former is something which I can handle manually easily, the other is not.
If you are targetting a list of well-known authors I guess outsourcing the writing of a couple of hundred handwritten letters shouldn't be too hard. I'm sure they they can find a school class in Nigeria or Kenya who would gladly do it for a few dollars — or a struggling teacher willing to get creative with the homework assignments.
I think it is a good general principle that, for any process that is likely to be a tempting target for scammers, you should require a non-electronic step to initiate that process. Requiring a physical letter of application for a job, for example.
Uh - there are entire political lobbyist organizations that use something similar to an "autopen" to make mass letters personalized and appear to be handwritten...
Heck - I have seen some in the mail from the "sell your house for cash" companies - typically behind the friendly, "homespun" personable facade, it is a REIT (real-estate investment trust) - or something similar...
(Myself, I can tell that these are mass-generated - but I am (at least also at this point in life - who knows when I get much older) easily able to tell a scam email, phone call or txt-type message - I can typically spot the signs - but those signs are typically there to "weed-out" the people that won't fall for the scam anyways...) - but my non-cynical, non-technical, non-paranoid friends and family need assistance spotting these...)
Sure, someone can make AI write a letter with some kind of contraption holding a pen (I think StuffMadeHere did something adjacent to this). But it would likely be more obvious, plus it requires physical actions and a stamp. All things that low-effort AI spammers aren’t going to bother with.