I think it'll look much better if you have everything on a single page, and make it more condensed:

i.e. something like <<<Name + link to site>>> [HNusernamelink] [HNSearch] [[[DESCRIPTION]]]]