You can send messages back and forth from the receiving app running on the Chromecast and the sending device, so theoretically you could so such a thing if the (fairly small but not insignificant) latencies involved aren't a problem.