The simplification the author points out is arbitrarily picking a pipeline depth of three, not that they simplified the entire concept of what the pipeline is actually doing.

As I've stated multiple times, it's a totally valid way to model it, but it is also useful and important to know it is not how the processor actually works.