It was Site Publishing software written as a Windows GUI application that generates static files.
At least it wasn't as mindbogglingly stupid as Dave Winer's MacOS/Win32 desktop/server programming-language/blogging-platform/outliner floor-wax/desert-topping
From what I recall, that was the primary product and FogBugz was an in-house tool used to track it.