We're still very early in the bitcoin story. Every "chicken and the egg" market gains traction like this - the start is fueled by early adopters on one side (btc buyers and miners) while the other side slowly opens up to it (venders).