Based upon my experience this would count as clean-room reverse-engineering as long as the person/persons who wrote the information in the wiki (if it was derived from inspecting code) is in no way involved in writing the actual code based upon said information.

Granted it was like 7 years ago I did clean-room reverse engineering last, but AFAIK there's been nothing new in how this is applied.