> I'm in favor of saying "ethnically African." It says nothing about nationality.

It does however make assumptions about ethnicity. How about just saying what you mean and using "black"

I have a friend who is ethnically African, and he's as white as it gets (ancestors from South Africa).

I also have a friend who is black but not ethnically African (ancestors from Trinidad)